Revisión de HP Elite Dragonfly G4: el teclado es * el beso del chef *

El HP Elite Dragonfly G4, la cuarta generación de la querida línea Dragonfly, llega en 2023 con la vista puesta en un rival: el nuevo Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11.

Lenovo ha convencido a las masas de que el ThinkPad X1 Carbon es uno de los mejores portátiles de negocios puedes obtener Sin embargo, si lees mi reseña, verás que no bebí el Kool-Aid. La larga lista de deficiencias de las computadoras portátiles de Lenovo deja mucho espacio para que HP intervenga y tome la corona del ThinkPad X1 Carbon. Pero la pregunta es, ¿ha logrado hacer eso con su modelo G4 de próxima generación?

Quédate para saber si el Elite Dragonfly G4 merece un lugar en nuestras cabezas mejores portátiles hp y las mejores páginas de portátiles de negocios.

Precio y opciones de configuración de HP Elite Dragonfly G4

La unidad de revisión tiene un MSRP de € 2,279 y puede comprarla en sitio oficial de hp (verifique si está en oferta, ¡por lo general lo está!). Viene con una CPU Intel Core i7-1365U, gráficos Intel Iris Xe, 16 GB de RAM, almacenamiento SSD de 512 GB y una pantalla táctil de 13,5 pulgadas y 1920 x 1280 píxeles.

La configuración más barata cuesta € 1,769. Mantiene los 16 GB de RAM, 512 GB de almacenamiento SSD y la pantalla de 13,5 pulgadas y 1280p, pero su procesador se degrada a un Intel Core i5-1335U.

Diseño HP Elite Dragonfly G4

El Elite Dragonfly G4 continúa con el lenguaje de diseño tradicional de sus predecesores, con un elegante y futurista logotipo de HP en la cubierta. El color azul pizarra que rodea a la notebook HP es rico, urbano y refinado, el tipo de color que vería en cualquier joven profesional bien vestido.

El G4 es la reina de la sostenibilidad. La cubierta, así como el reposamanos y la parte inferior están fabricados con un 90 % de magnesio reciclado. (Curiosamente, las teclas están hechas de plástico reciclado de DVD).

Cuando abrí la tapa, deseé que hubiera un borde en la tapa superior para que fuera más fácil de levantar, pero ese es un defecto pequeño y menor. En la plataforma, verá más de ese gran detalle con el gran panel táctil sutilmente enmarcado. El contraste de las teclas es agradable a la vista, gracias a las letras y símbolos blancos impresos en las teclas azul pizarra.

Encima de las teclas de función, encontrará un altavoz iluminado que se extiende por el teclado (hablaremos de lo buenos que son allí). La pantalla de 13,5 pulgadas está envuelta en biseles delgados, a excepción del bisel superior que alberga la cámara web de 5MP y los micrófonos duales.

El Elite Dragonfly G4 es un portátil de 2,2 libras con unas dimensiones de 11,7 x 8,67 x 0,64 pulgadas. La computadora portátil HP es más liviana, pero más gruesa que sus competidores: la Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (2,48 libras, 12,4 x 8,8 x 0,6 pulgadas) y el Acer Swift Go 14 (2,87 libras, 12,3 x 8,6 x 0,59 pulgadas).

Puertos HP Elite Dragonfly G4

El HP Elite Dragonfly G4 tiene una dulce mezcla de puertos modernos y heredados. En el lado izquierdo, encontrará un puerto HDMI 2.1, una ranura nano SIM y un relámpago 4 En el lado derecho hay otro puerto Thunderbolt 4, un conector para auriculares de 3,5 mm, un puerto USB tipo A con abrazadera y una ranura para candado Kensington.

¿Necesita exprimir más puertos de E/S para adaptarse a su flujo de trabajo? Echa un vistazo a nuestro mejores concentradores usb tipo c página.

Pantalla HP Elite Dragonfly G4

El HP Elite Dragonfly G4 tiene una pantalla táctil de 13,5 pulgadas y 1920 x 1280 píxeles. Al igual que su predecesor, tiene una relación de aspecto de 3:2, lo que le permite aprovechar una pantalla más vertical cuando lee artículos largos y sitios web con mucho contenido. Sin embargo, no es tan útil para la visión. YouTube, netflix y otros sitios de transmisión (funciona mejor con pantallas 16:9). El buzón negro colocará tus videos en mosaico para llenar el espacio adicional, pero esto no me molesta personalmente.

vi el cinco noches con freddy tráiler en YouTube. Me llamó especialmente la atención una escena con Matthew Lillard sentado en una oficina. Con un teléfono en su oído, me sorprendió poder distinguir rasgos sutiles, apenas perceptibles en su rostro, desde sus finas líneas pálidas hasta las diminutas pápulas cerca de su barba canosa.

No, no es una de las pantallas más vívidas que he visto, pero no está diseñado para serlo. Su reproducción cromática es la correcta. No está lavado, pero tampoco está sobresaturado. Esto es evidente en el aviso de desalojo de color rojo brillante que apareció en la puerta del personaje de Josh Hutcherson: es lo suficientemente impactante como para llamar su atención, pero no logra ser visiblemente vívido.

Ahora, veamos los resultados reales de la prueba de demostración para ver si coinciden con mi experiencia anecdótica.

Según nuestro colorímetro, el Elite Dragonfly G4 cubrió el 80,2% Gama de colores DCI-P3 (exactamente la misma cifra que obtuvimos para el G3 el año pasado). Esto es mejor que el Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (69,8 %), pero está por detrás del portátil premium promedio (93,7 %) y del excelente Acer Swift Go 14 (175,7 %).

La libélula G4 minoría cuando se trata de la precisión del color. Con una puntuación Delta-E de 0,14 (más cerca de 0 es mejor), la computadora portátil HP superó a todos los competidores en su camino, incluida la computadora portátil de gama media (0,22), la ThinkPad X1 Carbon (0,22) y la Swift Go 14. imprecisa (0. 32).

HP afirma que Elite Dragonfly G4 puede hacer 400 nits brillo, y según nuestras pruebas, su brillo se acerca bastante a eso: 391 nits para ser exactos. Esto es un poco menos que la computadora portátil premium promedio (394 nits) y Swift Go 14 (395 nits), pero mejor que ThinkPad X1 Carbon 11 (327 nits).

El sonido del Elite Dragonfly G4

El Elite Dragonfly G4 tiene cuatro altavoces sintonizados por Bang & Olufsen: dos son de alta fidelidad y los otros dos son de baja fidelidad. Lancé la lista de reproducción Hot Hits USA en Spotify, que incluía «Mojabi Ghost» de Tainy y Bad Bunny.

Gracias a los sintetizadores funky, la canción futurista sonó rica y completa en el sistema de sonido del G4. La batería era contundente y contundente, pero nunca superó la voz suave y animada de Bad Bunny. Para colmo, estos parlantes pueden ser muy ruidosos al máximo volumen: podría organizar una pequeña fiesta con esta computadora portátil si quisiera.

Abrí la aplicación HP Sound Control para ver si podía sonar mejor (aunque suena genial). Hay cuatro preajustes: Automático, Música, Película y Voz. Es mi música favorita, por supuesto, la que proporciona el equilibrio perfecto entre voces, línea base y sintetizadores funky.

Teclado y panel táctil HP Elite Dragonfly G4

¡Apaga las campanas de boda! Soy un snob del teclado y hombre, me encanta el teclado del Elite Dragonfly G4 tanto que podría casarme con él. HP siempre ha sido bueno proporcionando experiencias de teclado satisfactorias (me encanta el teclado del HP Envy 13, por ejemplo), y este portátil de 13,5 pulgadas demuestra que no le falta experiencia.

El teclado estilo isla tiene una luz de fondo blanca que ofrece tres niveles de brillo, y encontrarás un lector de huellas dactilares entre las teclas ALT y de flecha izquierda. (Esto es un gran problema porque no es Soy un gran admirador de la tendencia actual de los OEM de integrar sensores de huellas dactilares en los botones de encendido).

En la prueba de escritura de 10FastFingers.com, promedí 89 palabras por minuto, lo que está en línea con mi velocidad normal de escritura. Es táctil, ofrece excelentes viajes y un súper clic: es como si las teclas supieran intuitivamente cuándo estoy a punto de tocarlas y me enviaran instantáneamente la siguiente letra en nanosegundos.

El panel táctil de 4,7 x 3,1 pulgadas del Elite Dragonfly G4 es espacioso y, además, tiene una textura suave como la seda que es casi adictiva. Al mismo tiempo, no es tan suave como para sentir que tienes que esforzarte mucho para mover el cursor: tiene un equilibrio perfecto entre fricción y brillo. Además, los gestos de Windows 11, incluida la pestaña con tres dedos y el desplazamiento con dos dedos, funcionaron a la perfección.

Rendimiento de HP Elite Dragonfly G4

Debajo del capó, el Elite Dragonfly G4 tiene una CPU Intel Core i7-1365U vPro y 16 GB de RAM. Probé un Google Chrome sin RAM con 50 pestañas, tres de ellas reproducían videos de YouTube al mismo tiempo, pero la computadora portátil HP, si se hacía pasar por ella, se reía y decía: «¿Eso es todo lo que tienes?» No experimenté ralentizaciones ni retrasos.

En el punto de referencia de rendimiento general de Geekbench 6, Elite Dragonfly G4 logró una puntuación multinúcleo de 7408. Desafortunadamente, esto va a la zaga de la computadora portátil premium promedio (7877) y la ThinkPad X1 Carbon Gen 11 (8979), que comparte el mismo procesador que la computadora portátil HP. El imparable Acer Swift Go 14, equipado con una CPU Intel Core i7-13700H, obtuvo un sorprendente puntaje de 11,815. (Curiosamente, el Go 14 es más económico que el G4 y el X1 Carbon, pero supera a sus rivales más caros con su chip de la serie H; sin embargo, el artículo sobre la duración de la batería revela que esta potencia tiene un precio).

Elite Dragonfly G4 tardó 12 minutos y 41 segundos en transcodificar un video 4K a 1080p, que es más lento que la computadora portátil premium promedio (8 minutos y 33 segundos). También es más lento que el ThinkPad X1 Carbon (9 minutos y 5 segundos) y el Swift Go 14 (5 minutos y 35 segundos).

Durante la prueba de transferencia de archivos, el SSD de 512 GB de Elite Dragonfly G4 tardó 37 segundos en copiar 25 GB de datos, lo que se traduce en una velocidad de 735,7 megabytes por segundo (MBps). Lamentablemente, esto es más lento que la computadora portátil premium promedio (1,306.2 MBps), el SSD 512 del ThinkPad X1 Carbon (1,703.8 MBps) y el SSD de 512 GB del Swift Go 14 (1,481.1 MBps).

Gráficos y juegos HP Elite Dragonfly G4

El HP Elite Dragonfly G4, al igual que sus competidores, está equipado con gráficos integrados (Intel Iris Xe). No, no es ideal para jugar, pero veamos cómo puede manejar títulos casuales como Sid Meier’s Civilization VI: Gathering Storm. En esta prueba (promedio, 1080p), produjo 25 cuadros por segundo. Esto no logró superar el promedio de 50 fps de la computadora portátil premium, pero para ser justos, las computadoras portátiles con GPU discretas superaron esta cifra en comparación. El HP se maneja mejor que el ThinkPad X1 Carbon (19 fps), pero no el Go 14 (27 fps).

En el punto de referencia 3DMark Time Spy, que prueba la destreza de DirectX 12, Elite Dragonfly G4 obtuvo un mísero 1.590, que es peor que la computadora portátil premium promedio (3.176), ThinkPad X1 Carbon (1.684) y Swift Go 14 (2.025).

Duración de la batería del HP Elite Dragonfly G4

En comparación con el G3, el Dragonfly G4 parece haber tenido un impacto de dos horas en la duración de la batería. La última generación duró gloriosas 14 horas y 20 minutos. La generación actual, sin embargo, según el Prueba de duración de la batería del portátil Mag (relacionado con la navegación web a través de Wi-Fi a 150 nits de brillo), la duración de la batería es de 12 horas y 44 minutos.

No me malinterpretes. Dado que la computadora portátil premium promedio dura 10 horas y 39 minutos, esto sigue siendo impresionante: el chip de la serie U del G4 muestra su impresionante eficiencia energética aquí. Por el contrario, el Acer Swift Go 14, que está equipado con un chip que consume más energía, solo dura unas respetables 8 horas y 5 minutos. Sin embargo, el Dragonfly G4 no pudo superar el tiempo de ejecución de 14 horas (13 horas y 45 minutos) del ThinkPad X1 Carbon.

Cámara web HP Elite Dragonfly G4

extensión MP Él consigue. Este OEM parece ser uno de los pocos fabricantes de portátiles que son conscientes de la necesidad de los usuarios de un equipo de videoconferencia decente. Quiero decir, hola, la mayoría de nosotros trabajamos de forma remota o hacemos todo el asunto híbrido, así que ¿por qué no empacar la computadora portátil con un Bien cámaras web?

HP tiene uno de los libros Chrome Dragonfly Pro, por ejemplo mejor cámara web para portátiles Nunca había visto eso con una hermosa cámara web de 8MP. El Elite Dragonfly de última generación también fue un gran tirador y el modelo de última generación no es diferente.

La cámara web de 5MP del G4 arregló las pequeñas pecas en mis mejillas que a menudo se pasan por alto en las cámaras web menos nítidas. El color plateado también es genial, recreando con precisión los tonos burdeos y rojo intenso que salen de mis cortinas y cojines.

¿Pero es genial como cámara web externa? No exactamente. Asegúrese de mirar en nuestro mejores cámaras web página para obtener algo mejor para las videollamadas.

Calor HP Elite Dragonfly G4

HP podría haber hecho un mejor trabajo al encontrar una forma de disipar el calor que mantiene el aire caliente. en la distancia de tus dedos. Mientras abordaba flujos de trabajo intensivos, sentí una ráfaga de aire caliente en el cuadrante superior derecho del teclado. No resuelve, solo atormenta.

Transmitimos un video de 1080p de 15 minutos en la computadora portátil HP, y el panel táctil y el teclado aumentaron a 81 y 91 grados Fahrenheit, respectivamente, que está por debajo de nuestro umbral de comodidad de 95 grados. Sin embargo, la parte inferior no se mantuvo fresca y subió a 100 grados.

Garantía y software HP Elite Dragonfly G4

Elite Dragonfly G4 se ejecuta en Windows 11 Pro y viene con varias aplicaciones de la marca HP, que incluyen HP Easy Clean (que le permite desactivar temporalmente el teclado para que pueda limpiarlo), HP Power Manager (ofrece información sobre la batería, la temperatura y la capacidad). ) y HP Support Systems (ejecuta diagnósticos del sistema y brinda solución de problemas guiada).

No encontrarás el G4 engrasado bloatware, afortunadamente. Encontrará la tarifa estándar de las aplicaciones de Microsoft, incluidas Solitaire Collection, Weather, Phone Link, Paint, Sticky Notes y más.

HP Elite Dragonfly G4 viene con una garantía limitada de un año. Vea cómo se desempeñó HP en el nuestro Demostración de soporte técnico. otro Las mejores y peores marcas de portátiles clasificación.

línea de base

El Elite Dragonfly G4 obtiene lo siguiente:

• gran teclado
• Unas 13 horas con una sola carga
• Gran cámara web
• Compacto y portátil
• oradores decentes
• Buen mozo

El Dragonfly G4 es ideal para las abejas obreras y los estudiantes, especialmente para aquellos que se mueven mucho y odian la idea de estar encadenados a una toma de corriente durante horas y horas.

Sin embargo, la computadora portátil HP está luchando por superar a sus competidores en términos de rendimiento. En otras palabras, hay portátiles más baratos (por ejemplo, el Acer Swift Go 14) que ofrecen un mejor rendimiento, pero es posible que tengas que sacrificar la duración de la batería.

En general, la G4 sigue siendo una excelente computadora portátil de 13,5 pulgadas para profesionales y estudiantes que no necesitan una central eléctrica, pero pueden hacerlo con un teclado táctil ágil, dulce disparador de 5MP para videoconferencias, y su gran pantalla y parlantes para entretenimiento nocturno.